1
00:02:00,000 --> 00:02:27,000
အာ့။

2
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
သင်ကရော?

3
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

4
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

5
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
ဟယ်လင် မလိုဘူး။

6
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
သူမသည် Jedwald Ari ဖြစ်သည်။

7
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
မင်းက သူ့ကို သွားချင်နေတာလား။

8
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
မဟုတ်ဘူး Crohn!

9
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
ဘေလ်!

10
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

11
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
အိုး၊ အိုး၊

12
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
အိုး၊ အိုး၊

13
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
ဤအခန်းရှိ အရာသုံးခုကို အမည်ပေးပါ။

14
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
ပျော်ရွှင်ပါစေ

15
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
ဤအခန်းတွင် မပါသော အရာသုံးခု။

16
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
ဝီစကီပုလင်း၊ လေထဲက အရင်းအမြစ်။

17
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
အိုး.

18
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
ယနေ့ရက်စွဲ။

19
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
ယနေ့ရက်စွဲ။

20
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
ကျေးဇူးတင်ရမည့်ရက်၊ ရက်သတ္တပတ်၏နေ့မဟုတ်ပါ။

21
00:03:22,000 --> 00:03:29,000
မင်းမွေးရပ်မြို့ကဘာလဲ။

22
00:03:29,000 --> 00:03:36,000
မင်းအမေနာမည်မှတ်မိလား

23
00:03:36,000 --> 00:03:43,000
မင်းအဖေကော ဘယ်လိုလဲ။

24
00:03:43,000 --> 00:03:50,000
မင်းအဖေကော ဘယ်လိုလဲ။

25
00:04:13,000 --> 00:04:36,000
ဒါက စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါ။

26
00:04:36,000 --> 00:04:42,000
အီလက်ထရွန်များသည် သင်၏ အဓိကအုပ်ချုပ်မှုအတွင်း အနီးဆုံးနေရာများဆီသို့ တွန်းအားများ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။

27
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
ဘယ်လိုလမ်းကြောင်းတွေ ဖွံ့ဖြိုးသင့်တယ်ဆိုတာ သင်သိပေမယ့် ရလဒ်က နည်းနည်းတော့ ခန့်မှန်းနိုင်တယ်၊

28
00:04:47,000 --> 00:04:59,000
အထူးသဖြင့် အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါအတွက် အဖြစ်များသည့် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုသမိုင်းကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသလား။

29
00:04:59,000 --> 00:05:09,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

30
00:05:09,000 --> 00:05:19,000
မင်္ဂလာပါ? ဒါက Riff Remen လား။

31
00:05:19,000 --> 00:05:26,000
မင်္ဂလာပါ။ ကျွန်တော့်နာမည် Emily Deans ပါ။ Clean Hands Project နဲ့ လုပ်နေပါတယ်။

32
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Clean Hands ပရောဂျက်လား။

33
00:05:28,000 --> 00:05:34,000
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးအမြတ်မယူသော ဥပဒေအရ အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်ပြီး စနစ်ဖြင့်တရားမ၀င်ခွင့်ပြုထားသော အကျဉ်းသားများအတွက် ထောက်ခံအားပေးသူဖြစ်သည်။

34
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
စကားပြောရန် မိနစ်အနည်းငယ် ရှိပါသလား။

35
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
အင်း။ ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

36
00:05:42,000 --> 00:06:08,000
ဒါက မင်းကိစ္စအားလုံးနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

37
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Riff Remen?

38
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
ဒါကို နားထောင်ပါ။

39
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
မင်္ဂလာပါ အမ်မလီ။ မင်းငါနဲ့တွေ့ဆုံရတာကို ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။

40
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

41
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Sarah က ကိစ္စဟောင်းတစ်ခုအကြောင်း၊

42
00:06:20,000 --> 00:06:25,000
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဣဇာက်ရှမွေလ။

43
00:06:25,000 --> 00:06:31,000
ဣဇာက်ရှမွေလ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမလုပ်ဘူး...

44
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
ဟုတ်ပါတယ်။ မှတ်မိဖို့ ဂရုစိုက်တာထက် ပိုများတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေ တွေ့ဖူးတာ သေချာပါတယ်။

45
00:06:35,000 --> 00:06:42,000
အဲဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကို တွေးဖူးတယ်။

46
00:06:42,000 --> 00:06:47,000
Joseph Wiener-Murdick နှင့်အတူ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်က ကောလိပ်တက်ချင်တယ်။

47
00:06:47,000 --> 00:06:54,000
နောက်တစ်ခုတွင် အချိန်ဇယားကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံမှ အစုရှယ်ယာရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း အဆင်မပြေပါ။

48
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
ဟုတ်ပြီ

49
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
ငါသူ့ကိုမမှတ်မိဘူး။ သူ ငါနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။

50
00:06:58,000 --> 00:07:03,000
မစ္စတာ Samuel က သူ့ကို ဝန်ခံတဲ့ညမှာ စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့တဲ့ စုံထောက်တွေနဲ့ စကားပြောဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

51
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
ဟုတ်ပြီ သူ ဘာအကြောင်းပြောချင်တာလဲ။

52
00:07:07,000 --> 00:07:34,000
မင်းသူ့ကိုမေးရမှာကို သူမပြောမှာကို ငါကြောက်တယ်။

53
00:07:34,000 --> 00:07:41,000
သူပြောတာကို ငါကြောက်တယ်။

54
00:07:41,000 --> 00:07:51,000
သူပြောတာကို ငါကြောက်တယ်။

55
00:07:51,000 --> 00:08:20,000
သူပြောတာကို ငါကြောက်တယ်။

56
00:08:20,000 --> 00:08:30,000
သူပြောတာကို ငါကြောက်တယ်။

57
00:08:30,000 --> 00:08:59,000
မင်္ဂလာပါ?

58
00:08:59,000 --> 00:09:09,000
မင်္ဂလာပါ?

59
00:09:09,000 --> 00:09:35,000
မင်္ဂလာပါ?

60
00:09:35,000 --> 00:09:45,000
သူပြောတာကို ငါကြောက်တယ်။

61
00:09:45,000 --> 00:09:50,000
သူပြောတာကို ငါကြောက်တယ်။

62
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
သူပြောတာကို ငါကြောက်တယ်။

63
00:09:55,000 --> 00:10:08,000
ဟုတ်ပြီ ကူညီပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

64
00:10:08,000 --> 00:10:33,000
မင်္ဂလာပါ?

65
00:10:33,000 --> 00:10:53,000
မင်္ဂလာပါ?

66
00:10:53,000 --> 00:11:13,000
မင်္ဂလာပါ?

67
00:11:13,000 --> 00:11:33,000
မင်္ဂလာပါ?

68
00:11:33,000 --> 00:11:53,000
မင်္ဂလာပါ?

69
00:11:53,000 --> 00:12:13,000
မင်္ဂလာပါ?

70
00:12:13,000 --> 00:12:33,000
မင်္ဂလာပါ?

71
00:12:33,000 --> 00:12:53,000
မင်္ဂလာပါ?

72
00:12:53,000 --> 00:13:13,000
မင်္ဂလာပါ?

73
00:13:13,000 --> 00:13:33,000
မင်္ဂလာပါ?

74
00:13:33,000 --> 00:13:53,000
မင်္ဂလာပါ?

75
00:13:53,000 --> 00:14:13,000
မင်္ဂလာပါ?

76
00:14:13,000 --> 00:14:31,000
ကောင်းပြီ၊ ငါလိမ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ Richard Finn က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။

77
00:14:31,000 --> 00:14:39,000
Richard Finn က ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းငါ့ကိုသတိပေးရမယ်။ သူပြန်လာချင်ရင် ငါ့ကိုလာတွေ့တယ်။

78
00:14:39,000 --> 00:14:50,000
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအကြောင်း စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးတယ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့? အင်း။ ကြည့်ပါ၊ ပါဝင်ရမယ့် အနေအထားတော့ မတွေ့မိပါဘူး။

79
00:14:50,000 --> 00:14:57,000
မင်း တိုးတက်နေပြီ ကောင်လေး။ ဒါက ငါတို့လူသား။ ငါ အဲဒီ့ဝန်ခံချက်လက်မှတ်ထိုးတုန်းက မင်းရှိနေခဲ့တယ်။

80
00:14:57,000 --> 00:15:17,000
မှန်ကန်ပါစေ။ အသက် 18 နှစ်မှာ လုပ်ခဲ့တာတွေကို မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။ ငါမသေခင် ဒီဟာကို ချက်ခြင်းလုပ်ပါ။

81
00:15:17,000 --> 00:15:40,000
အေ့ဒ်စ်ရောဂါအတွက် ဆေးဝါးများနှင့် ပြန်လည်မွေးဖွားပြီးနောက်တွင်သာမက အများစုအတွက်ပါ သင့်စိတ်ကို တက်ကြွစေပါသည်။ စာအုပ်များ၊ ပဟေဠိများ၊ သင့်ဦးနှောက်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့်အရာများ။

82
00:15:40,000 --> 00:16:00,000
သြော်ဗျ။ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒါ မင်းပဲ။

83
00:16:00,000 --> 00:16:20,000
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

84
00:16:20,000 --> 00:16:40,000
ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

85
00:16:40,000 --> 00:17:03,000
ဟေ့။

86
00:17:03,000 --> 00:17:24,000
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ ရပ်ကွက်ထဲမှာပဲ နေခဲ့တယ်။ ဒီကိုလာပါ။

87
00:17:24,000 --> 00:17:45,000
ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ မင်းရဲ့နေရာကို ငါနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ။

88
00:17:45,000 --> 00:17:56,000
နားထောင်ပါ၊ မင်းရဲ့ဘဝဟာ အဲဒီအညစ်အကြေးတွေပေါ်မှာ ဆက်ရှိနေဦးမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက ငါတို့အားလုံး အဲဒီ့အလုပ်မှာ သောက်ကြတယ်။

89
00:17:56,000 --> 00:18:02,000
မတော်တဆဖြစ်တဲ့အခါ ငါက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။

90
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
အတူပါလာတဲ့။

91
00:18:04,000 --> 00:18:09,000
အတူပါလာတဲ့။

92
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
ဘာတွေထူးလဲ? တစ်ခုခုနဲ့ နောက်ကျနေချင်သလား။

93
00:18:12,000 --> 00:18:17,000
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဆရာဝန်က ငါ့ဆေးနဲ့ ရှုပ်လိမ့်မယ်၊

94
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
မင်းငါ့ကိုတွေ့လား?

95
00:18:19,000 --> 00:18:29,000
လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလို လုပ်နေတယ်။ ငါ့မှာ အယ်လ်ဇိုင်းမားရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့က ငါ့ခေါင်းထဲကို ဒီသွေးနီဥလေးတွေကို ထည့်တယ်။

96
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
မှတ်ဉာဏ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးရမယ်။

97
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
ယေရှုခရစ်၊ မှန်ပါသလား။

98
00:18:32,000 --> 00:18:37,000
ငါ့နာမည်ကို မင်းနားလည်ရင် အိမ်ရှေ့တံခါးမှာ မင်းကို ငါသိလိမ့်မယ်။

99
00:18:37,000 --> 00:18:43,000
ဒါနဲ့ မင်းအလုပ်မှာ ငါ့ကို အမှတ်ရစရာမရှိဘူးလား။

100
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
မရှိ

101
00:18:44,000 --> 00:18:49,000
အမှုတွဲဖိုင်ဟောင်းတွေကို ဖတ်ပြီး ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ဆန်းသစ်တဲ့ အချက်အလက်တွေပါ။

102
00:18:49,000 --> 00:18:54,000
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​အလုပ်​အတွက်​ အချိန်​မဟုတ်​ဘူး။ ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးက အဖြူအမည်းပဲ။

103
00:18:54,000 --> 00:19:00,000
Fuck ယောက်ျား။

104
00:19:00,000 --> 00:19:09,000
သွားယူချင်လား ကျွန်တော့်ဘဝ။

105
00:19:09,000 --> 00:19:15,000
သူမ မနှစ်က ဖြတ်သွားတယ်။ ကင်ဆာ?

106
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

107
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
အင်း။ Fucking ကင်ဆာ။

108
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
ပြဿနာက ပျော်စရာကြီး။

109
00:19:22,000 --> 00:19:27,000
မင်းဆေးရုံမှာ ကစားတုန်းက Bill's က ငါအဲဒါကို ရှင်းထုတ်ခဲ့ရတယ်။

110
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ ဒီကို လာဖို့ လာတာ မဟုတ်ဘူး။

111
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
စကားမစပ်၊

112
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
ဟုတ်ပြီ

113
00:19:35,000 --> 00:19:40,000
Isaac Samuel လို့ခေါ်တဲ့ကောင်လေးကို မှတ်မိလား။ လူသတ်မှုအတွက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည်။

114
00:19:40,000 --> 00:19:44,000
ကောလိပ်တစ်ခု၏ ရပ်ကွက်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အကြောင်းအရာမှာ ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်သည်။

115
00:19:44,000 --> 00:19:48,000
မင်းရဲ့ ရှေ့နေအဖွဲ့ကနေ ထွက်သွားဖို့ မင်းပြောနေတာ။

116
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
ပြန်မခေါ်ဘူး။

117
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
အင်းလေ။ ဖုန်းခေါ်လိုက်တယ်။

118
00:19:53,000 --> 00:19:59,000
Isaac က ကျွန်မနဲ့ စကားပြောချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်...

119
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
သင်သည် ဣဇာက်ရှမွေလနှင့် စကားပြောခဲ့ပါသလား။

120
00:20:01,000 --> 00:20:08,000
အင်း။ ပြည်နယ် အကျဉ်းထောင်ကို ဆင်းပြီး စကားတွေပြော၊

121
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
သူ မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောတယ်။

122
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
လာ၊ မှန်တယ်။ အဲဒါကတော့ ကြိုးတိုက်မှာ သူတို့ပြောတာ။

123
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။

124
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
ဒါပေမယ့် ငါပြောရမယ်၊ Jimmy Hughes...

125
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
မင်း ထောင်ကျလိမ့်မယ်။ မင်း သူ့ကိုတွေ့ဖို့ လာလည်တဲ့ တခြားလူကို မင်းပြောခဲ့တယ်...

126
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
Finn၊ Richard Finn

127
00:20:32,000 --> 00:20:37,000
အဲဒီနာမည်က မင်းနဲ့တူတဲ့ ခေါင်းလောင်းသံလား?

128
00:20:37,000 --> 00:20:40,000
ဟိုးအရင်တုန်းက ငါ... သတိရနေခဲ့ရတယ်။

129
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
ဖိုင်ကိုဖတ်ဖူးပါတယ်။

130
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
အဲဒီအိမ်ကို ဖုန်မှုန့်တွေ ဖြန်းတဲ့အခါ၊

131
00:20:44,000 --> 00:20:50,000
ခြံစည်းရိုး၊ မင်းသား၊ အိမ်တစ်အိမ်လုံး၊ အတွင်းနေရာအနှံ့။

132
00:20:50,000 --> 00:20:54,000
ဒီတော့ သူတို့အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ ဂရုမစိုက်ဘူး?

133
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
Richard Fence က အသတ်ခံရတဲ့ညမှာ သူအိမ်မှာ မရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

134
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
ဒါသူ့ရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာပါလား။

135
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်တော့မှ နောက်မလိုက်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တုန်းကမှ အတည်မပြုခဲ့ပါဘူး။

136
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
သူသိတယ်ဆိုတော့ နည်းနည်းထူးဆန်းတာတွေ့လိုက်ရတယ်။

137
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
ဒါ မထူးဆန်းဘူးလား?

138
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
မင်းရဲ့အချက်က ဘာလဲ။

139
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
ကျွန်တော်မသိပါ။

140
00:21:12,000 --> 00:21:18,000
မင်းနဲ့ငါ၊ ငါတို့က သူနဲ့စကားပြောမယ်၊ သူ့ကိုယ်သူပြောစရာရှိတာကို ကြည့်မယ်လို့ ငါတွေးနေတာ။

141
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
ဘာကြောင့်လဲ?

142
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါဟာ ခံစားချက်တစ်ခုပါပဲ။

143
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
ဒီရက်ပိုင်း အိမ်ပြန်ရမယ်။

144
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ရပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆရာဝန်က ပြောသည်။

145
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
အရမ်းစိုနေတာပဲ။

146
00:21:29,000 --> 00:21:33,000
ရေးသင့်တယ်။

147
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
ငါသူ့ကိုကြည့်မယ်။

148
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
အလုပ်မှာ သူငယ်ချင်းနည်းနည်းရှိသေးတယ်။

149
00:21:39,000 --> 00:21:44,000
အဆင်ပြေလား?

150
00:21:44,000 --> 00:22:13,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

151
00:22:13,000 --> 00:22:23,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

152
00:22:23,000 --> 00:22:50,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

153
00:22:50,000 --> 00:23:04,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

154
00:23:04,000 --> 00:23:24,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

155
00:23:24,000 --> 00:23:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

156
00:23:37,000 --> 00:23:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

157
00:23:57,000 --> 00:24:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

158
00:24:17,000 --> 00:24:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

159
00:24:37,000 --> 00:24:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

160
00:24:57,000 --> 00:25:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

161
00:25:17,000 --> 00:25:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

162
00:25:37,000 --> 00:25:57,000
အရန်ခုံမှာ အခွင့်အရေးတစ်ခုရတော့မယ်

163
00:25:57,000 --> 00:26:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

164
00:26:17,000 --> 00:26:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

165
00:26:37,000 --> 00:26:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

166
00:26:57,000 --> 00:27:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

167
00:27:17,000 --> 00:27:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

168
00:27:37,000 --> 00:27:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

169
00:27:57,000 --> 00:28:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

170
00:28:17,000 --> 00:28:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

171
00:28:37,000 --> 00:28:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

172
00:28:57,000 --> 00:29:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

173
00:29:17,000 --> 00:29:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

174
00:29:37,000 --> 00:29:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

175
00:29:57,000 --> 00:30:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

176
00:30:17,000 --> 00:30:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

177
00:30:37,000 --> 00:30:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

178
00:30:57,000 --> 00:31:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

179
00:31:17,000 --> 00:31:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

180
00:31:37,000 --> 00:31:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

181
00:31:57,000 --> 00:32:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

182
00:32:17,000 --> 00:32:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

183
00:32:37,000 --> 00:32:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

184
00:32:57,000 --> 00:33:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

185
00:33:17,000 --> 00:33:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

186
00:33:37,000 --> 00:33:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

187
00:33:57,000 --> 00:34:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

188
00:34:17,000 --> 00:34:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

189
00:34:37,000 --> 00:34:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

190
00:34:57,000 --> 00:35:17,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

191
00:35:17,000 --> 00:35:37,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

192
00:35:37,000 --> 00:35:57,000
ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်လိုက်မယ်။

193
00:35:57,000 --> 00:36:17,000
ငါတို့မှာ ဒီအစိမ်းရင့်ရောင် ဂေါ်ဖီစိမ်းနဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ရွှေငါးတွေ ရှိခဲ့တာကို သတိရမိတယ်၊

194
00:36:17,000 --> 00:36:37,000
မဟုတ်ဘူး၊ ရှော့ပင်းမောလ် ဒါမှမဟုတ် စူပါမားကတ်ကြီးထဲမှာ ငါဘယ်တော့မှ မပျောက်ဘူး။

195
00:36:37,000 --> 00:36:57,000
ဖြစ်ပျက်ပြီးကတည်းက ငါမတွေးထားမိပေမယ့် နေရာတိုင်းကို လိုက်ရှာတဲ့အခါ နောက်ဆုံးမှာ မင်း ဆေးလိပ်သောက်တာကို အပြင်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်။

196
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
အရူး။

197
00:36:58,000 --> 00:37:04,000
ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို မေ့သွားပြီ။

198
00:37:04,000 --> 00:37:18,000
ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသန၏ နှလုံးသား၊ Joe ၏ သုတေသနပြုချက်သည် လူအများစု တွေ့ကြုံခံစားရသော စာတမ်းဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် စိတ်သည် ထိုအမှတ်တရများကို အမှန်တကယ် တင်ပြခြင်းမှ ပိတ်ပင်ထားသည်။

199
00:37:18,000 --> 00:37:30,000
မင်းအမေ ငါတို့ကို နည်းနည်းလေး ပေးခဲ့တယ်၊ မင်းရဲ့အိမ်တစ်ခုလုံးနဲ့ မင်းအမေကို ပေးခဲ့တဲ့ ဒဏ်ရာက ငါတကယ်ကို စိတ်ထိခိုက်စရာ ဖြစ်စဉ်ကို ငါတကယ်မလုပ်ခဲ့ဘူး။

200
00:37:30,000 --> 00:37:43,000
ထို့ကြောင့် သင်သည် ၎င်းအား မှတ်ဉာဏ်မှ မျိုသိပ်ထားသော်လည်း ထိုဒဏ်ရာ၏ သက်ရောက်မှုများသည် သင်၏ မသိစိတ်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး သင်မည်သူ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာမည်နည်း။

201
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

202
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
ညစာနဲ့ ကုတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

203
00:37:49,000 --> 00:37:56,000
ဟုတ်ကဲ့။

204
00:37:56,000 --> 00:38:02,000
ခဏနေ မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့လား။ ငါမင်းကိုပြချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

205
00:38:02,000 --> 00:38:05,000
ဟုတ်ပြီ

206
00:38:05,000 --> 00:38:12,000
ဟုတ်ပြီ

207
00:38:12,000 --> 00:38:25,000
စာအုပ်တွေ အများကြီးပဲ။ စုစည်းဖို့ တစ်ပတ်ကို $500 ပေးနိုင်ပါတယ်။

208
00:38:25,000 --> 00:38:30,000
သင်လုပ်နိုင်သည့်အခါတွင်၊ သင်ပြီးစီးသည်အထိ melodic trauma ကိုအမျိုးအစားခွဲခြားရန်။

209
00:38:30,000 --> 00:38:35,000
ဒါပေမယ့် မှန်းဆရမယ်ဆိုရင်တော့ မကြာခင်အချိန်အတွင်းမှာ ဖြစ်လာတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

210
00:38:35,000 --> 00:38:44,000
ဆိုလိုတာက ငါဘာပြောရမှန်းကို တကယ်မသိဘူး။

211
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
ဒါကြောင့် ကန့်သတ်ချက်လို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။

212
00:38:48,000 --> 00:38:53,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

213
00:38:53,000 --> 00:38:58,000
Weeder အတွက် အလုပ်လုပ်ရတာ အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။

214
00:38:58,000 --> 00:39:06,000
ကမ္ဘာသစ်တွေ ပွင့်လာတယ်။

215
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံး တွေးခေါ်ရှင်များ၏ စုစည်းမှု။

216
00:39:10,000 --> 00:39:19,000
နှစ်လမ်းသွားကတ်တလောက်တိုင်းအတွက်၊ နောက်တစ်ခုဖတ်နေမိတယ်။

217
00:39:19,000 --> 00:39:29,000
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ Weeder's မှာ ကုန်ဆုံးခဲ့သမျှ အချိန်တိုင်း ကျွန်မကို မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတွေကို ဖော်ထုတ်ပေးခဲ့တယ်။

218
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
နောက်ထပ် စာအုပ်တွေလား။

219
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
အင်း။

220
00:39:31,000 --> 00:39:38,000
ပရော်ဖက်ဆာက ကျွန်တော့်ကို Goodwell ကို လှူစေချင်ပေမယ့် ဒီနေရာမှာ ကောင်းတဲ့အချက်တချို့ ရှိပါတယ်။

221
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
အင်း။

222
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
အဲဒါ လင်းနို့တွေအတွက်ပါ။

223
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
လင်းနို့တွေ ဘယ်မှာလဲ

224
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
အဲဒါတွေကို စုဆောင်းထားမယ် ထင်ပါတယ်။

225
00:39:45,000 --> 00:39:49,000
လက်မှတ်ထိုးရတာ။

226
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
အယ်လ်ကေလိုင်း၊ တက်ဒ်ဝီလျံ။

227
00:39:53,000 --> 00:39:56,000
ဒါကို ပြီးစေချင်လား။ အလုပ်သွားလုပ်တယ်။

228
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

229
00:39:58,000 --> 00:40:05,000
ကျေးဇူးပါ။

230
00:40:05,000 --> 00:40:17,000
ရယ်မောရင်း လက်တစ်ဖက်က လက်မောင်းကို စိုက်ကြည့်နေသည် ။

231
00:40:17,000 --> 00:40:24,000
တစ်ခုတော့ ရှင်းပါတယ်။

232
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။

233
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ဖယ်ထားရမယ်။

234
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
ကလေးကိုင်ပြီး ရုံးမှာ ညပ်နေတယ်။

235
00:40:29,000 --> 00:40:33,000
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် တွေ့မယ်။

236
00:40:33,000 --> 00:40:37,000
သွေးပြန်ကြောများ ပိုများခြင်းသည် Joseph Meeder ၏ အချစ်အတွက် သုတေသနပြုခြင်းထက် ပိုပါသည်။

237
00:41:03,000 --> 00:41:05,000
မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။

238
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။

239
00:41:25,000 --> 00:41:30,000
အတူတူရှိကြပေမယ့် အိမ်မှာ လော်ရာစေ့ကို မသိခဲ့ဘူး။

240
00:41:30,000 --> 00:41:41,000
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

241
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
ဘယ်နေ့မှာ သွားခဲ့တယ် ။

242
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
ကြောက်စရာကြီးဗျာ။

243
00:41:44,000 --> 00:41:47,000
J က ငါ့ရင်ကို နမ်းတယ်။

244
00:41:47,000 --> 00:41:52,000
ဦးထုပ်နဲ့ singline ရေးတယ်။

245
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
SUBC ရုတ်ရုတ်သဲသဲ။

246
00:41:54,000 --> 00:42:00,000
ဟုတ်ပြီ

247
00:42:00,000 --> 00:42:05,000
အိုး၊ မင်းက အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။

248
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
လာပါ နေ့လည်စာ လေးလုံး အေးနေပြီ ။

249
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
မင်းက Richard ဟင်းချက်ရတာကြိုက်လား။

250
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
ဘယ်လိုလဲတော့ မသိဘူး။

251
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
လေ့လာသင့်တယ်။

252
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
သင်က အဲဒါကို ကောင်းတယ်။

253
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
ဖြစ်နိုင်တယ်။

254
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
တရားမျှတပါတယ် သခင်။

255
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
သခင်၊ လူကဲ့သို့ ပြုတ်လိမ့်မည်။

256
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
မင်းနှစ်​​ယောက်​ကြားက ဘယ်​လို​တွေဖြစ်​​နေလဲ။

257
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
ငါတို့ကသူငယ်ချင်းတွေပဲ။

258
00:42:46,000 --> 00:42:46,000
ဟေ့။

259
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
စလာသည်။

260
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
ငါ မင်းကို အဲဒီ့ထက်ပိုပြီး အထင်ကြီးသွားတယ်။

261
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
အဲ့ဒါ မင်းကိုပြောခဲ့တာလား။

262
00:42:51,000 --> 00:42:54,000
သခင်သိအောင် တစ်ခုခုပြောဖို့ မလိုဘူး။

263
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
အာရုံခံစားလို့ရတယ်။

264
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
ငါသိတာကြာပြီ။

265
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
မိုက်တယ်။

266
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
ဆိုလိုတာက Richard ကို ဘယ်တော့မှ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။

267
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
သူမသည် သူ့ကို ကျွန်ုပ်၏ဘဝထဲသို့ ငရဲသို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

268
00:43:03,000 --> 00:43:05,000
အရာတွေကို ရှုပ်ထွေးအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

269
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
အဲဒါ ငါဒီမှာရှိတာ။

270
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
ကူညီရန်။

271
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
ကောင်းပြီ၊

272
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
အဲဒီ့အတွက် ၊

273
00:43:11,000 --> 00:43:15,000
ငါထင်တယ်၊ ဒါတွေက ငါ့အတွေးတွေချည်းပဲ။

274
00:43:15,000 --> 00:43:20,000
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

275
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

276
00:43:23,000 --> 00:43:27,000
အရာတွေ အရမ်းရှုပ်ထွေးလာတဲ့အခါ ဘယ်သူမှမကြိုက်ပါဘူး။

277
00:43:27,000 --> 00:43:54,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

278
00:43:58,000 --> 00:44:04,000
ငါ့စာအုပ်အကြောင်း လူတချို့နဲ့တွေ့ဖို့ ငါ မြို့ပြင်ထွက်မယ်။

279
00:44:04,000 --> 00:44:07,000
ပြန်ရောက်တဲ့အခါ စိတ်ကူး၊

280
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
အစီအစဥ်အသစ်များဖြင့် ပြေလည်သွားမည်ဖြစ်သည်။

281
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
စားချင်စိတ်ပေါ်မှာ။

282
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
မျဉ်းကိုဖြတ်ကူးသူ၊

283
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ ခွဲမထွက်ဘူး။

284
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
သူမသည်ငါ့အတွက်စတင်ခဲ့သည်။

285
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
ဟေ့။

286
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
ဟေ့။

287
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
ဟေ့။

288
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
ဟေ့ အိမ်လား?

289
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
ဟေး...

290
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
Mambo House မှ ပစ္စည်းအချို့ကို ကျွန်ုပ်ရရှိပါသည်။

291
00:44:33,000 --> 00:44:36,000
မင်းကြိုက်တဲ့ အမိုက်စားအရာတွေ မင်းသိလား။

292
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
ဘေဘီ?

293
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
သူမ သွားပြီ။

294
00:44:46,000 --> 00:44:50,000
ပြီးတော့ နောက်နေ့ကျတော့ ဖြစ်သွားတယ်။

295
00:44:50,000 --> 00:44:55,000
ပရော်ဖက်ဆာ Joseph Weeder သေဆုံးပြီး အရိုက်ခံရတာကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

296
00:44:55,000 --> 00:44:58,000
လူဆိုးအချို့က ပြစ်မှုကျူးလွန်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

297
00:44:58,000 --> 00:45:02,000
Waterford College အသိုက်အဝန်းသည် ထိုအဖြစ်ဆိုးကို ကြေညက်စေခဲ့သည်။

298
00:45:02,000 --> 00:45:05,000
နာမည်ပျက် ဝတ္ထုရေးဆရာ ဖြစ်လာခဲ့တယ်၊

299
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
တိမ်မြုပ်ခြင်း၌ ပင်ပန်းခြင်း။

300
00:45:08,000 --> 00:45:11,000
နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်၊

301
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
ဒါပေမယ့် ကျွန်မ နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

302
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်။

303
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားမိတယ်။

304
00:45:17,000 --> 00:45:20,000
အခိုက်အတန့်တွေ အများကြီးပဲ။

305
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
ပြီးတော့ Laura Baines။

306
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
လူသတ်မှုမဖြစ်ခင် တစ်ပတ်အလိုမှာ သိလိုက်ရတာက၊

307
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
သူမသည် Susan Avery ကိုသွားတွေ့သည်။

308
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
Weeder ၏ ဆက်သွယ်ရန်မှာ ကာကွယ်ရေးဌာန၊

309
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
Weeder ၏ လုပ်ငန်းကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့် တောင်းဆိုခြင်း။

310
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

311
00:45:35,000 --> 00:45:37,000
အမေရိကန် အစိုးရ ကော်မရှင်နာ၊

312
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
ပါမောက္ခ Weeder အတွက် စာရေးဆရာများကို လေ့လာခဲ့သည်။

313
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
ဒါပေမယ့် ငါရေးတယ်...

314
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
ကြည့်ပါ၊ Miss Baines၊

315
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
စည်းမျဥ်းမျိုး။

316
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
မင်းက ဒေါက်တာ Weeder ကို ကြိုက်ခဲ့တာ၊

317
00:45:45,000 --> 00:45:48,000
အဲဒါကို တက္ကသိုလ်နဲ့ ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့ တိုက်ရိုက်ယူဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

318
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
အိုး၊ လာ။ ဒါက ငါ့အလုပ်။

319
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
သူ့နာမည်ကိုပဲ ရေးလိုက်ရင်။

320
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါပဲပြောနိုင်ပါ့မလား။

321
00:45:54,000 --> 00:45:57,000
ဒါက အမိုက်စားပဲ။ ဒီဟာနဲ့ လွတ်လို့မရဘူး။

322
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
အသတ်ခံရပြီးနောက် သူမ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

323
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
သူမ မြေပြင်ပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျသွားသလိုပါပဲ။

324
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
သူမကို ပြန်တွေ့တဲ့နေ့အထိ။

325
00:46:09,000 --> 00:46:14,000
ဒါဆို ငါသူမကိုပြန်တွေ့ဖူးလား?

326
00:46:16,000 --> 00:46:19,000
ဒါဆို မင်း သူမကို ပြန်တွေ့ပြီလား? ဘယ်မှာလဲ?

327
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
ငါ...

328
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
လာ၊ စို့စို့။

329
00:46:23,000 --> 00:46:26,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

330
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
မင်းသိပါတယ် သူမသေတာဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

331
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
သူမ၏ လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ်သည် အသက်ဝင်နေဆဲဖြစ်သည်။

332
00:46:42,000 --> 00:46:47,000
သူ့တွင် လိပ်စာမရှိ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာမရှိ၊ လုပ်ငန်းတွင် နေရာမရှိ၊ ဘာမှမရှိ။

333
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
အထက်တန်းကျောင်းကိုပဲ ရွေးချင်ပါတယ်။

334
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
ဘာဖြစ်သလဲ?

335
00:46:50,000 --> 00:46:51,000
သူမမှာ လူတစ်ယောက်ရှိကောင်းရှိလိမ့်မယ်။

336
00:46:51,000 --> 00:46:54,000
ငါတို့ထွက်သွားတဲ့လမ်းက အတူတူပဲ။ ငါတို့က အိမ်စောင့်ပဲ။

337
00:46:54,000 --> 00:46:57,000
ဖုန်းနံပါတ်မရှိ၊ အလုပ်မရှိ၊ မှတ်တမ်းမရှိပါ။

338
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
လိပ်စာပြောင်းပြန်ရှာတာ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

339
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
ထိုအချိန်က Rita ၏ဘဝမှလူတိုင်းနှင့်တူသည်။

340
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
ခုတော့ အမိုက်စား သရဲတစ္ဆေရှိနေပြီ။

341
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
ဘာလဲသိလား?

342
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
မင်းက ငါ ရူးသွပ်တဲ့ သရဲတစ္ဆေဖြစ်ချင်တယ်လို့ ခံစားရစေတယ်။

343
00:47:09,000 --> 00:47:13,000
ကျွန်တော် ခြေရာခံနိုင်ခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူကတော့ Finzek ရဲ့ ဇနီးပါ။

344
00:47:13,000 --> 00:47:15,000
ငါသူမနဲ့သွားစကားပြောတော့မယ်။

345
00:47:16,000 --> 00:47:19,000
ဒါပေမယ့် ဒီကလူတွေက မင်းကိုပြောတဲ့အခါ ငါမသိဘူး။

346
00:47:19,000 --> 00:47:21,000
သူမ တစ်ခုခုတော့ သိနိုင်တယ်။

347
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
Fin ဟာ မိခင်နဲ့သားဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

348
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
အဲဒါက အများကြီးပဲ။

349
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
တချို့ကလေးတွေ၊ တချို့က တင်ပါးတွေ။

350
00:47:27,000 --> 00:47:33,000
အချင်း၊ ဣဇာက်ရှမွေလသည် အပြစ်မရှိ၊ လူမှားကို ငါတို့ပယ်ရှင်းပြီလျှင်၊

351
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခုပါပဲ။

352
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
ကောင်လေးက မြန်လိုက်တာ။

353
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
ဟင့်အင်း၊

354
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
အဲဒီနေ့ညက အိမ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံတယ်။

355
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
သူပြောတာ။

356
00:47:41,000 --> 00:47:47,000
ဒါပေမယ့် သူဘာမှ မလုပ်ရသေးခင် အိမ်ထဲကို တခြားတစ်ယောက် ဝင်လာခဲ့တယ် လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။

357
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘယ်သူဝင်လာတာလဲဗျ။

358
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
ကျွန်တော်မသိပါ။

359
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
မိုက်တယ် သူမသိဘူး။

360
00:47:54,000 --> 00:47:57,000
ပြီးတော့ ငါလည်း မိုက်တယ် မသိဘူး။

361
00:47:57,000 --> 00:48:14,000
ငါဒီကိုယူမယ်။

362
00:48:27,000 --> 00:48:32,000
ဟေး!

363
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။

364
00:48:35,000 --> 00:48:38,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

365
00:48:44,000 --> 00:48:49,000
ယောင်ယောင်ချောက်ချားခြင်းများသည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၏ အဖြစ်များသော ရလဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

366
00:48:49,000 --> 00:48:52,000
ဒါပေမယ့် သူတို့ပုံတွေကိုပဲ မြင်ဖူးတယ်။

367
00:48:52,000 --> 00:48:57,000
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက သူမတကယ်မဟုတ်ရင်တောင် မှတ်မိနေတယ်၊

368
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
သင်ဖော်ပြခဲ့သည့် မှတ်ဉာဏ်အတိုအထွာများနှင့် အတူတူပင်။

369
00:49:00,000 --> 00:49:05,000
ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ ပုံမှန်လမ်းကြောင်းတွေက ပြန်စနေပြီလို့ ဆိုလိုတာပါ။

370
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
ဒါဆို ငါ လုံးဝ ရူးတော့မှာ မဟုတ်ဘူး၊

371
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
ငါတို့ပြဿနာ။

372
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
မင်းက တကယ်တော့ ရလဒ်ကောင်းတစ်ခုလို့ ငါတို့ခေါ်တယ်။

373
00:49:12,000 --> 00:49:23,000
ကုသမှုလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

374
00:49:42,000 --> 00:49:49,000
မင်းကို နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

375
00:49:49,000 --> 00:49:56,000
ဒီကိုလာကြတယ်။

376
00:49:56,000 --> 00:49:59,000
ကောင်လေး၊ ငါ မင်းကို ယူလာပေးမယ်။

377
00:49:59,000 --> 00:50:02,000
ဟုတ်တယ် သူတို့ခေါ်တယ်။

378
00:50:02,000 --> 00:50:05,000
တကယ်တော့ ငါက အငြိမ်းစားပါ။

379
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
ရဲတွေနဲ့မတွေ့တော့ဘူး။

380
00:50:08,000 --> 00:50:13,000
ကောင်းတယ်။ ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ မကြိုက်ဘူး။

381
00:50:13,000 --> 00:50:16,000
အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

382
00:50:16,000 --> 00:50:19,000
အရာတွေအများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

383
00:50:19,000 --> 00:50:21,000
မြတ်စွာဘုရား။

384
00:50:21,000 --> 00:50:24,000
အစစ်အမှန်နှင့်အမှန်တရား။

385
00:50:24,000 --> 00:50:27,000
ဒါပေမယ့် သူက အရူးတစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

386
00:50:27,000 --> 00:50:31,000
ဒါဆို သူသေတာက မတော်တဆမှုလို့ မင်းထင်လား။

387
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
သူက လူကောင်းတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။

388
00:50:34,000 --> 00:50:39,000
ဒါဆို သူသေတာက မတော်တဆမှုလို့ မင်းထင်သလား။

389
00:50:39,000 --> 00:50:48,000
အဲလိဇဘက် ဝက်စလေ နဲ့ တစ်ခုခုတော့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ငါ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

390
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါဘယ်သူလဲမသိဘူး။

391
00:50:50,000 --> 00:50:54,000
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း မကြာသေးဘူး

392
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
ဖင်အရူးခွေး။

393
00:50:57,000 --> 00:51:03,000
Richard မပြောင်းခင် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က သူတို့မှာ ကြီးမားတဲ့ ငြင်းခုံမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

394
00:51:03,000 --> 00:51:07,000
အဲလစ်ဇဘက်ရဲ့ နောက်ဆုံးအနမ်း။

395
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
အင်း။

396
00:51:10,000 --> 00:51:13,000
Richard က ထပ်သောက်ပြန်တယ်။

397
00:51:13,000 --> 00:51:18,000
တစ်ညတွင် သူသည် ဒေါသတကြီးဖြင့် ဖုန်းအော်ကာ အိမ်ပြန်လာသည်။

398
00:51:18,000 --> 00:51:21,000
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

399
00:51:21,000 --> 00:51:24,000
မင်းဒီနားမှာရှိရမယ်။

400
00:51:24,000 --> 00:51:25,000
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

401
00:51:25,000 --> 00:51:27,000
ငါ အိပ်ပျော်သွားပြီလို့ မင်းထင်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။

402
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။

403
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒါနဲ့ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

404
00:51:32,000 --> 00:51:36,000
အငြင်းအခုံက ဘာလဲဆိုတာ သူ့ကို မေးဖူးလား။

405
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
Richard နဲ့ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

406
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
ဒါပေမယ့် သူဒီလိုပါပဲ။

407
00:51:42,000 --> 00:51:46,000
မှန်တယ်။

408
00:51:46,000 --> 00:51:51,000
ဒါနဲ့ သူ အိပ်ပျော်သွားတဲ့အထိ စောင့်ခဲ့တယ်။

409
00:51:51,000 --> 00:51:58,000
နောက်နေ့ကျတော့ နံပါတ်အားလုံးက သူ့အသံနဲ့သူရသွားတယ်ထင်တယ်။

410
00:51:58,000 --> 00:52:02,000
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လည်း သူ့အကြောင်းသိတယ်။

411
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
သူဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး၊ သူတို့ဘယ်လိုဆက်သွယ်လဲသိလား။

412
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
ဘာမှမဖြစ်။

413
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
မင်း သူ့ကို ဖင်အရူးခွေးမလို့ပဲ ခေါ်တယ်။

414
00:52:08,000 --> 00:52:13,000
ငါဖုန်းဆက်နေတယ်၊ ​​ငါအရင်က ဒီလိုမျိုးဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဖူးဘူး။

415
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
ငါတောင်မဟုတ်ဘူး။

416
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။

417
00:52:18,000 --> 00:52:26,000
Wade မရှိပါ။

418
00:52:26,000 --> 00:52:37,000
Noade?

419
00:52:37,000 --> 00:52:40,000
နှာစေး။

420
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
Sc JungRich ကစားရန် toens

421
00:52:46,000 --> 00:52:53,000
Rao

422
00:52:53,000 --> 00:53:21,000
ဂီတ

423
00:53:21,000 --> 00:53:23,000
ငါဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်...

424
00:53:23,000 --> 00:53:26,000
မစ္စတာ ဖရီးမင်း။

425
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
ငါတို့တွေ့ကြလား

426
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့မှာ အခြေအနေရှိတယ်။

427
00:53:34,000 --> 00:53:36,000
အရာတွေကို မေ့လိုက်ပါ။

428
00:53:36,000 --> 00:53:38,000
အင်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။

429
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
ငါဖြတ်သန်းနေတာကြာပြီ။

430
00:53:40,000 --> 00:53:43,000
ပြီးတော့ မင်းမျက်လုံးတွေအကြောင်း ငါဖတ်ပြီး သတင်းစာကတဆင့် ငါကြည့်တယ်။

431
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
မင်းဘယ်မှာလဲလို့ မေးရင် စိတ်ချမ်းသာမှာလား။

432
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
ငါတို့ဘယ်မှာဆုံကြမလဲ။

433
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
စကားပြောနိုင်ပေမယ့် ရုံးတက်ရမယ်။

434
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
ဒါပေမယ့် ဒါအဆင်ပြေပါတယ်။

435
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကို Richard Finn အကြောင်း ပြောပြချင်ခဲ့တာ။

436
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
ခုတော့ မေ့ချင်နေတဲ့သူရှိတယ်။

437
00:54:02,000 --> 00:54:04,000
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

438
00:54:04,000 --> 00:54:06,000
မင်းဘယ်တော့မှမတားဖူးဘူးထင်တယ်။

439
00:54:06,000 --> 00:54:10,000
သင့်ပခုံးကို အမြဲကြည့်နေဖို့ လိုတယ်လို့ ခံစားရအောင်လုပ်ထားသလား။

440
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
မရှိ

441
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
အင်း... သိလား...

442
00:54:13,000 --> 00:54:16,000
သူ့စိတ်ထဲမှာ...

443
00:54:16,000 --> 00:54:20,000
မင်းမှာ Joseph Wieder လူသတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ ရှိခဲ့တယ်။

444
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
ဒါနဲ့ မင်း သူ့ကို ပြောဖူးလား။

445
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။

446
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
ငါကြိုးစားပေမယ့် သူဆုံးသွားတယ်။

447
00:54:33,000 --> 00:54:34,000
ဟုတ်လား။

448
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
အင်း။

449
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
ဒါပေမယ့် နောက်ကွယ်မှာ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

450
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
အာ့ အမှတ်တရ။

451
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
ပြီးတော့ မင်းအဲဒါကို ကြည့်ချင်လားလို့ တွေးနေမိတယ်။

452
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါ့ကိုပြောပြလို့ရတယ်။

453
00:54:42,000 --> 00:54:44,000
ငါအရမ်းကြိုးစားပြီးပြီ။

454
00:54:44,000 --> 00:54:48,000
ပရော်ဖက်ဆာ Wieder ကွယ်လွန်တဲ့ အချိန်ကို တစ်သက်လုံး မေ့ပစ်လိုက်ပြီး အဲဒါကို ပြန်အသက်မသွင်းချင်ဘူး။

455
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
လုံးဝနားလည်ပါတယ်။

456
00:54:50,000 --> 00:54:53,000
မင်းသိပေမယ့် အိုး...

457
00:54:53,000 --> 00:54:57,000
Joseph Wieder ရဲ့ လူသတ်မှုအတွက် သေခြင်းတရားနဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

458
00:54:57,000 --> 00:55:01,000
ပြီးတော့ သူ့နေ့ကလည်း မကြာခင်ရောက်လာတော့မယ်။

459
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
ဒါဆို မင်းပဲ ဖြစ်နိုင်တယ် မင်းသိတယ်...

460
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
ကြည့်ပါ။

461
00:55:09,000 --> 00:55:11,000
အခိုက်အတန့်လေးရှိရင်...

462
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
ဟုတ်ပြီ

463
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

464
00:55:14,000 --> 00:55:15,000
ကောင်းပါပြီ။

465
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
ကောင်းပါပြီ။ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းသောနေ့။

466
00:55:17,000 --> 00:55:43,000
အခု မင်းကိုယ်မင်း ဂရုစိုက်နော် ကောင်လေး။

467
00:55:47,000 --> 00:55:51,000
သည်းခံပါ။

468
00:55:51,000 --> 00:55:54,000
မကြောက်ပါနဲ့။

469
00:55:54,000 --> 00:55:57,000
သည်းခံပါ။

470
00:55:57,000 --> 00:56:02,000
မကြောက်ပါနဲ့။

471
00:56:02,000 --> 00:56:08,000
မကြောက်ပါနဲ့။

472
00:56:08,000 --> 00:56:12,000
မကြောက်ပါနဲ့။

473
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
အမှိုက်

474
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
အားရပါးရ

475
00:56:53,000 --> 00:56:54,000
ဖြစ်သင့်တယ်။

476
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း

477
00:56:55,000 --> 00:56:58,000
အက်စ်အက်စ်

478
00:56:58,000 --> 00:56:58,000
ပျံသန်းခဲ့ကြတယ်။

479
00:56:59,000 --> 00:56:59,000
အရှိန်မြှင့်

480
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
ဘိုလီးဗီးယား

481
00:57:01,000 --> 00:57:01,000
ကိုလံဘီယာ

482
00:57:02,000 --> 00:57:02,000
သွားပြီ

483
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
စီးပွားရေး

484
00:57:03,000 --> 00:57:06,000
အချိန်ရှိခြင်း။

485
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
Run ရန်

486
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
အိုး

487
00:58:09,000 --> 00:58:36,000
ခဏကြာပါပြီ။

488
00:58:36,000 --> 00:58:44,000
အဲဒီနေရာကို စက္ကန့်ပိုင်းလောက်ကြာတယ်။ မင်းက ငါ့ကို ဟိုတုန်းကလို ဇာတ်လမ်းတွေ ယူခဲ့တာ။ မင်းနာမည်ရှိပြီးသားမို့လို့ ငါမင်းကိုမပြောဖူးဘူး။

489
00:58:44,000 --> 00:58:47,000
ကောင်းပြီ၊ မင်း အဆင်ပြေရင် ငါ အခု ကြားချင်ပါတယ်။

490
00:58:47,000 --> 00:58:55,000
ဟုတ်လား? အဲဒါဘာလဲ? ငါအရာတွေကိုပဲပြန်သွားနေတယ်။ ရက်ပ်ဘောက်စ်များအားလုံးကို သေချာစစ်ဆေးပါ။

491
00:58:55,000 --> 00:59:08,000
ဟုတ်ပြီ ပရော်ဖက်ဆာ Wader သည် ကျွန်ုပ်သည် တိမ်မြုပ်နေချိန်၌ ကျွန်ုပ်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ခြေထောက်ပေါ်ပြန်တက်အောင် သူက ကူညီပေးတယ်။ သူက ကျွန်မကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းတဲ့ အလုပ်ကို ကူညီပေးတယ်။

492
00:59:08,000 --> 00:59:16,000
ပြောချင်တာက ရှင်းရှင်းပြောရရင် လူဟာ နာမည်ကြီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ကြတယ်။

493
00:59:16,000 --> 00:59:26,000
သူသည် အလုပ်မျိုးစုံ လုပ်ခဲ့သည်။ အတိအကျတော့ မသိပေမယ့် အိမ်ကလူတွေ အမြဲလာလည်တယ်။

494
00:59:26,000 --> 00:59:36,000
အရေးကြီးတဲ့လူတွေ။ အစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဌာနက လူတွေ။ သူသည် ကောလိပ်တွင် သူ၏ဌာနကိစ္စအတွက် အစမ်းစစ်ဆေးမှုကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

495
00:59:36,000 --> 00:59:45,000
ကျွန်မက စိတ်ဒဏ်ရာလူနာပါ။ ဆေးတွင်စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ ဖွံ့ဖြိုးတယ်။ ငါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ အီရတ်မှာ ပထမဆုံး မြေပြင်ပေါ် ရောက်ခဲ့ပါတယ်။

496
00:59:45,000 --> 00:59:52,000
ကျည်ဆံမကိုင်ခင်မှာ ရဲမှူးကို တွေ့ခဲ့တယ်။ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ ပျက်စီးမှုအစစ်အမှန်ကို မသိခဲ့ဘူး။ မမှန်နိုင်ပါ။

497
00:59:52,000 --> 00:59:56,000
Wader သည် ကျွန်ုပ်အား VA တွင်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး သူ၏ သုတေသနပရိုဖိုင်တွင် ထွက်ခွာခဲ့သည်။

498
00:59:56,000 --> 00:59:58,000
ဘယ်လိုသုတေသနမျိုးလဲ။

499
00:59:58,000 --> 01:00:10,000
ဘာကြောင့်လဲ? ဆေးဝါးနဲ့ အကြံပြုချက်တွေကတစ်ဆင့် မင်းရဲ့စိတ်ဒဏ်ရာကို အီရတ်၊ ပိုကောင်းတဲ့အမှတ်တရတွေနဲ့ အစားထိုးနိုင်မယ်လို့ ငါပြောခဲ့ရင်ကော။

500
01:00:10,000 --> 01:00:17,000
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့စိတ်ဒဏ်ရာတွေရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေကို လုံးလုံး ဖျက်ပစ်မှာလား။

501
01:00:17,000 --> 01:00:31,000
ပြီးရင် ပို့ပေးပါလို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ဦးနှောက်အတွင်းရှိ အောက်ဆီဂျင်ကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံကြောစနစ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်သော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။

502
01:00:31,000 --> 01:00:38,000
ဒါပေမယ့် အဲဒီမှတ်ဉာဏ်ဆိုးတွေ ပျောက်မသွားခင်မှာ အဲဒါကို အပြည့်အဝ ရင်ဆိုင်ရမယ်။

503
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
ရှူ။

504
01:00:40,000 --> 01:00:51,000
PTSD နှင့် ဆက်ဆံရာတွင် ထိခိုက်ခံစားရသော်လည်း ကုသမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာဖြစ်သည်။

505
01:00:51,000 --> 01:01:01,000
မနက် တစ်လုံး ၊ ရှေ့ နောက် တစ်လုံး ။ ကျန်တာကတော့ သူထုတ်တဲ့ဆေးပါ။

506
01:01:01,000 --> 01:01:04,000
ဒီလေယာဉ်ပျံကို လျှောက်လှမ်းနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

507
01:01:04,000 --> 01:01:10,000
အီရတ်အကြောင်း ငါတို့ပြောဖူးတာက ငါနဲ့ ကုသမှုက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

508
01:01:10,000 --> 01:01:16,000
အချိန်တစ်ခုတော့ လုပ်ခဲ့တယ်။ အသေးစိတ်အချက်များ မှေးမှိန်သွားသည်။ အထိတ်တလန့် တိုက်ခိုက်မှုတွေ မရှိတော့ဘူး။ အဲဒီဆေးပြားတွေ၊

509
01:01:16,000 --> 01:01:20,000
၎င်းတို့တွင် အချို့သော အဓိကဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများရှိသည်။

510
01:01:20,000 --> 01:01:28,000
ငါ့ကိုယ်ငါ မမှတ်မိတော့ဘူး။ ငါဘယ်ရောက်နေလဲ၊ ဘယ်လိုရောက်နေတာလဲ မသိဘူး။

511
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
ဒါဆို ဆေးသောက်တာ ရပ်လိုက်ပြီလား?

512
01:01:31,000 --> 01:01:35,000
ဟုတ်ကဲ့ ပါမောက္ခကြီးရဲ့ အရသာကို ကျွန်တော်မြင်ရတယ်။

513
01:01:35,000 --> 01:01:37,000
မင်းရဲ့ကားကဘယ်သူလဲ။

514
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
ကျွန်တော် ဒီကို အငှားယာဉ်နဲ့ လာခဲ့တယ်။

515
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
ခွေးတွေအတွက် ဖြတ်တောက်ထားတဲ့ မြို့မှာရှိတဲ့ ASPCA မှာ စီးချင်ပါသလား။

516
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
သင်သေချာလား?

517
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
ဟေ့လူ။ အခမဲ့ကြည့်ရှုပါ။

518
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
Laura Banks အကြောင်း သင်သိပါသလား။

519
01:01:57,000 --> 01:02:01,000
အိုး လူ။ Laura Banks ကို ဘယ်သူမှ သိဖူးမယ် မထင်ပါဘူး။

520
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ၊ တကယ့်အစစ်လား။

521
01:02:03,000 --> 01:02:07,000
အဲဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။ အဲဒါ သူပြောတာ။ သူမသည် ဘဝစံနစ်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည် ။

522
01:02:07,000 --> 01:02:11,000
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ သူမဖြစ်ချင်သည်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင့်တင်းမှုအောက်တွင် ရှိနေသလိုပင်။

523
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
သူများတွေ မမြင်ဘူးတာ မဟုတ်ဘူး။

524
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
အိမ်ကို ခဏခဏ ရောက်ဖူးတယ်။

525
01:02:16,000 --> 01:02:27,000
ဒါကို ပြင်လိုက်ပါ ယောက်ျား။

526
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
မိန်းမတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

527
01:02:29,000 --> 01:02:32,000
မင်းလည်းသူတို့ရဲ့ မှတ်တမ်းကို သိမ်းထားတယ်။

528
01:02:32,000 --> 01:02:35,000
ငါက တစ်မျိုးပြီးတစ်မျိုး လုပ်ပါတယ်။

529
01:02:35,000 --> 01:02:41,000
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ကျောင်းစခန်းအားလုံးပဲ။

530
01:02:41,000 --> 01:02:46,000
သူ့အတိတ် x-points တွေကို ပြန်ကြည့်ရတာ ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

531
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
Laura Banks တွင် တောင်းဆိုမှုတစ်ခုရှိပါသလား။

532
01:02:48,000 --> 01:02:54,000
မဟုတ်ဘူး လူ။ သူတို့ စကားတွေ ဖလှယ်ကြတာကို ကြားလိုက်ရတဲ့ အချိန်မှာ သူတို့ရေးနေတဲ့ သုတေသန စာတမ်းတချို့ကို တွေ့ ရတယ်။

533
01:02:54,000 --> 01:02:57,000
ဒါပေမယ့် သူအသတ်ခံရတဲ့ညမှာတော့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

534
01:02:57,000 --> 01:03:01,000
အိမ်ထဲကို ဝင်လာပြီး စကားအချေအတင် စကားများကြတယ်။

535
01:03:01,000 --> 01:03:04,000
သူ့စွပ်စွဲချက်အားလုံးကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ပြောဆိုဆွေးနွေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

536
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
မင်း နောက်ကျနေပြီ!

537
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
မနောက်ကျဘူး!

538
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
အိုး၊ မင်း သိချင်တာလား။

539
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က တိုက်ခိုက်နေတာ။

540
01:03:10,000 --> 01:03:13,000
Fuck ပရိတ်သတ်က တကယ်စိတ်ဆိုးသွားမှန်းသိရင်

541
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
ဘာလဲသိလား? သူတို့အားလုံးကို သင်နဲ့ တွဲလိုက်ပါ။

542
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
ဒုက္ခရောက်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

543
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
ထားခဲ့တယ်။

544
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
ကျွန်တော် ရှေ့ထွက်ပြီး သူ့လူနဲ့ စကားပြောတယ်။

545
01:03:19,000 --> 01:03:20,000
သူဘာတွေလဲ ဘာလဲ ?

546
01:03:20,000 --> 01:03:23,000
ဒါပေမယ့် သူအခုပဲသွားပြီ။

547
01:03:23,000 --> 01:03:27,000
ဒါမှမဟုတ် သူ ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။

548
01:03:27,000 --> 01:03:33,000
အသတ်ခံရချိန်မှာ အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း ရှိနေတယ်လို့ ပရိသတ်က ပြောပါတယ်။

549
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
ကောင်းပြီ၊ ငါမြင်ခဲ့တာတွေကိုပဲ မင်းကို ပြောပြနိုင်တယ်။

550
01:03:36,000 --> 01:03:40,000
လော်ရာ မင်းရဲ့အရွက်ကိုကြည့်။

551
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်။

552
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
ဒါနဲ့ မင်းဘယ်သွားတာလဲ။

553
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
ငါ့ထုံးစံအတိုင်း။

554
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
အားလုံး ပင်ပန်းတယ်။

555
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
ပြီးတော့ ဘားသမားလည်း ရှိတယ်လေ။

556
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
Diane

557
01:03:49,000 --> 01:03:54,000
သူမသည် ပါမောက္ခများ၏ မိန်းကလေးများပင် ဖြစ်သည်။

558
01:03:54,000 --> 01:03:56,000
သူက လူကောင်းပါ။

559
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
သူလမ်းပျောက်နေတယ်။

560
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
သူ့ကိုမြင်တယ်။

561
01:03:59,000 --> 01:04:02,000
ကျွန်​​တော်​တို့ထဲက တစ်​စုံတစ်​​ယောက်​ရှိတယ်​ထင်​တယ်​။

562
01:04:02,000 --> 01:04:05,000
သူဘာပြောလဲမသိဘူး။

563
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
သူပြောတာကို ငါပြောပြနိုင်မလား။

564
01:04:06,000 --> 01:04:12,000
မင်းကို ငါပြောနိုင်တယ်။

565
01:04:12,000 --> 01:04:41,000
Diane

566
01:04:41,000 --> 01:04:44,000
ငါမင်းကိုပြောမယ် ငါပြောမယ်။

567
01:04:44,000 --> 01:05:13,000
ငါမင်းကိုပြောမယ် ငါပြောမယ်။

568
01:05:13,000 --> 01:05:23,000
ငါမင်းကိုပြောမယ် ငါပြောမယ်။

569
01:05:23,000 --> 01:05:28,000
ငါမင်းကိုပြောမယ် ငါပြောမယ်။

570
01:05:28,000 --> 01:05:33,000
Diane

571
01:05:33,000 --> 01:05:43,000
Diane

572
01:05:43,000 --> 01:05:48,000
Diane

573
01:05:48,000 --> 01:05:53,000
Diane

574
01:05:53,000 --> 01:05:58,000
Diane

575
01:05:58,000 --> 01:06:08,000
Diane

576
01:06:08,000 --> 01:06:13,000
Diane

577
01:06:13,000 --> 01:06:18,000
Diane

578
01:06:18,000 --> 01:06:35,000
Diane

579
01:06:35,000 --> 01:06:40,000
အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပိတ်ရက်ပါ။

580
01:06:40,000 --> 01:06:53,000
အဆုံးထိ ဘယ်လို ဖိတ်မလဲ။

581
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
ငါ မင်းကို ရေရနိုင်မလား။

582
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
ဝီစကီတချို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

583
01:06:57,000 --> 01:07:00,000
ငါ့အိမ်မှာ မရှိဘူး။

584
01:07:00,000 --> 01:07:01,000
ဆရာဝန် Senna

585
01:07:01,000 --> 01:07:03,000
နောက်ဆုံးအကြိမ် သောက်ခဲ့တာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

586
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
မင်းအခြေအနေရဲ့ အကျိုးကျေးဇူးတွေက ဘာတွေလဲ။

587
01:07:06,000 --> 01:07:10,000
ဆိုးရွားတဲ့အချိန်တွေကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

588
01:07:10,000 --> 01:07:15,000
လုပ်ကြရအောင်။

589
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
ခဲယဉ်းရမယ်။

590
01:07:17,000 --> 01:07:21,000
သူငယ်ချင်း၊ မိသားစု၊ အတိတ်အတွေ့အကြုံတွေကို အမှတ်ရစရာမရှိပါဘူး။

591
01:07:21,000 --> 01:07:23,000
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာအတွက် ဆက်စပ်မှုမရှိပါဘူး။

592
01:07:23,000 --> 01:07:25,000
ကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းရဲ့နေရာ။

593
01:07:25,000 --> 01:07:28,000
ဘယ်လို ပုံစံမျိုးလဲ တွေးကြည့်လို့ မရဘူး။

594
01:07:28,000 --> 01:07:32,000
ဆုံးရှုံးသွားသလို ခံစားရတယ်။

595
01:07:32,000 --> 01:07:40,000
ဒီတော့ Finn ရဲ့ စာအုပ်ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

596
01:07:40,000 --> 01:07:50,000
မိုက်မဲမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

597
01:07:50,000 --> 01:07:54,000
ဒါကြောင့် မင်းတို့နှစ်ယောက်ဟာ ချစ်သူတွေမဖြစ်ဖူးကြဘူး။

598
01:07:54,000 --> 01:07:58,000
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုလေးတွေပဲ။

599
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
လူတွေက အချိန်တိုင်းအရာတွေကို ဖန်တီးတယ်။

600
01:08:01,000 --> 01:08:03,000
ကိုယ့်ကိုကာကွယ်ဖို့ လိမ်ညာပါ။

601
01:08:03,000 --> 01:08:06,000
၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သည်ထက် ပိုမိုထင်ရှားစေရန် ထုတ်လုပ်ထားသော သမိုင်းများ။

602
01:08:06,000 --> 01:08:11,000
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမှန်တရားသည် နာကျင်လွန်းလှသည်။

603
01:08:11,000 --> 01:08:14,000
Wayne Devarro နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

604
01:08:14,000 --> 01:08:16,000
အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ တော်တော်များများကို သူက အတည်ပြုပုံရတယ်။

605
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
အလို။

606
01:08:17,000 --> 01:08:18,000
နောက်ထပ် ခိုင်လုံသောသက်သေ။

607
01:08:18,000 --> 01:08:19,000
အဓိပ္ပါယ်ရှိသော်လည်း၊

608
01:08:19,000 --> 01:08:22,000
Lots of vets who suffer from trauma turn to escape his invention.

609
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
ဗီဒီယိုဂိမ်းများ။

610
01:08:23,000 --> 01:08:25,000
ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံ။

611
01:08:25,000 --> 01:08:29,000
So did he invent a research study we was working on too?

612
01:08:29,000 --> 01:08:31,000
Oh, Wayne was a participant in that.

613
01:08:31,000 --> 01:08:37,000
But if I remember correctly, he didn't respond favorably to the protocol.

614
01:08:37,000 --> 01:08:39,000
He resented what it did to him.

615
01:08:39,000 --> 01:08:42,000
He was prone to bouts of anger, aggression.

616
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
You seem to know a whole lot about him.

617
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
Well, I transcribed Wieder's patient notes.

618
01:08:46,000 --> 01:08:48,000
မကြာခဏ။

619
01:08:48,000 --> 01:08:51,000
Sometimes you learn things you prefer you didn't.

620
01:08:51,000 --> 01:08:55,000
Wieder သည် ၎င်း၏တွေ့ရှိချက်များကို ထုတ်ပြန်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

621
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
အဲဒါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

622
01:08:56,000 --> 01:08:58,000
သင်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သင်၏တွေ့ရှိချက်များကို ထုတ်ပြန်သည်။

623
01:08:58,000 --> 01:09:01,000
ဒါ​ပေမယ့်​ မပြီး​သေးခင်​ သူ​သေသွားခဲ့တယ်​။

624
01:09:01,000 --> 01:09:04,000
အင်း။

625
01:09:04,000 --> 01:09:08,000
မင်းထိုက်တန်တဲ့ credit ပေးနေတယ်လို့ မင်းခံစားရလား။

626
01:09:08,000 --> 01:09:11,000
ဒါကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ မစွမ်းဆောင်ခင်မှာပဲ သူသေသွားတယ်။

627
01:09:14,000 --> 01:09:18,000
အတိတ်က စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို လူတွေမေ့နိုင်အောင် ကူညီပေးနိုင်ခဲ့လို့ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်မိပါတယ်။

628
01:09:18,000 --> 01:09:23,000
တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ အဲဒီ့ကနေ ငွေအများကြီးရှာနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

629
01:09:23,000 --> 01:09:27,000
အခု မင်း တယောက်ယောက်က သူ့ကို ပိုက်ဆံနဲ့ သတ်တယ် ထင်လား။

630
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
မင်းမှာ မှတ်ဉာဏ်မရှိဘူး၊ မစ္စတာ Freeman။

631
01:09:29,000 --> 01:09:32,000
မင်းမှာ စိတ်ကူးယဉ်တာ တော်တော်ရှိတယ်။

632
01:09:34,000 --> 01:09:38,000
လူတွေက အကြောင်းပြချက်မျိုးစုံနဲ့ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

633
01:09:41,000 --> 01:09:45,000
Wieder ၏ DOD အဆက်အသွယ် Susan Baver ထံသို့ ကျွန်တော် ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

634
01:09:45,000 --> 01:09:47,000
Susan Avery က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

635
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
သူမသည် Wieder နှင့် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

636
01:09:49,000 --> 01:09:52,000
ဒါဆို သူမ ဒီဌာနကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီဆိုတာ မင်းသိလား။

637
01:09:52,000 --> 01:09:57,000
ဒီစကားဝိုင်းက အများကြီး ပိုကောင်းမယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

638
01:09:57,000 --> 01:10:00,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

639
01:10:00,000 --> 01:10:09,000
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊ အေးချမ်းတယ်။

640
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
ကစားပွဲခေါ်မယ်။

641
01:10:11,000 --> 01:10:15,000
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ဖြုတ်ဖို့ ငါးစက္ကန့်အချိန်ပေးမယ်။

642
01:10:15,000 --> 01:10:18,000
တစ်မျိုး။

643
01:10:18,000 --> 01:10:23,000
နှစ်ယောက်။

644
01:10:23,000 --> 01:10:26,000
မိုက်တယ်။

645
01:10:26,000 --> 01:10:29,000
ငါတို့မှာ တစ်လုံးလောက်ရှိတယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါတို့ကို သယ်သွားတယ်။

646
01:10:29,000 --> 01:10:32,000
ကောင်းပါပြီ။

647
01:10:32,000 --> 01:10:36,000
အဲဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။

648
01:10:36,000 --> 01:10:39,000
လာပါ၊ ဆက်သွားပါ။

649
01:10:39,000 --> 01:10:49,000
မရှိ

650
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
မရှိ

651
01:11:39,000 --> 01:11:42,000
မရှိ

652
01:12:09,000 --> 01:12:12,000
မရှိ

653
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
မရှိ

654
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
ရိုက်ချက်တစ်ခု တင်ပြချင်ပါတယ်။

655
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
မစ္စတာ ဖရီးမင်း၊ မင်းရဲ့ ရပိုင်ခွင့်တွေကို ရေဒီယိုမှာ ပြောမယ်။

656
01:12:21,000 --> 01:12:25,000
အခွင့်အရေးက နှုတ်ဆိတ်နေရင် ဒီအခွင့်အရေးကို ငြင်းရင် ဘာပဲပြောပြော၊

657
01:12:25,000 --> 01:12:28,000
သင့်တဘက်၌ အသုံးချလျက်၊

658
01:12:28,000 --> 01:12:31,000
လွှဲပိုင်ခွင့်ရှိရင် တရားရုံးက ထွက်ပြီး လှည့်ပါ။

659
01:12:31,000 --> 01:12:41,000
တစ်ခုက တရားရုံးရဲ့ အမြင်ပါ။

660
01:12:41,000 --> 01:12:46,000
ငါတို့အားလုံးပြီးပြီ။

661
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
Kay ပိတ်သွားပြီ။

662
01:12:48,000 --> 01:12:50,000
နောက်တစ်ခုက စာအုပ်ထဲက။

663
01:12:50,000 --> 01:12:52,000
ဆင်နွှဲကြရအောင်။

664
01:12:52,000 --> 01:12:55,000
ပြန်ရောက်ပြီ။

665
01:12:55,000 --> 01:12:57,000
အင်း။

666
01:12:57,000 --> 01:13:00,000
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့မယ်။

667
01:13:00,000 --> 01:13:04,000
ကားထဲမှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေမယ်။

668
01:13:04,000 --> 01:13:09,000
ခန့်အပ်ခြင်းအပေါ် အမြင်သဘောထားရှိပါက၊

669
01:13:09,000 --> 01:13:10,000
တရားရုံးကို ရှာမတွေ့ဘူး။

670
01:13:10,000 --> 01:13:13,000
ကျွန်တော် အခုလေးတင် ငှားထားတဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို နားလည်လား။

671
01:13:23,000 --> 01:13:27,000
မင်းသိလား မင်းက ငါးတစ်ကောင်ရဲ့ ကံကောင်းတဲ့သား။

672
01:13:27,000 --> 01:13:31,000
မင်းကို ပြေးဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ သူ့ကို လုံခြုံရေးကင်မရာတွေက ဖမ်းမမိဘူး။

673
01:13:31,000 --> 01:13:37,000
တိပ်ခွေတွေ အများကြီး မှန်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့ဟာသူ အကာအကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။

674
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
ဆင်းလာပြီ။

675
01:13:40,000 --> 01:13:42,000
ဟုတ်ပါတယ်။

676
01:13:42,000 --> 01:13:47,000
ငါ့အတွက် အတိအကျတော့ မတူပါဘူး။

677
01:13:47,000 --> 01:13:52,000
CSI သည် Deborah ၏ထရပ်ကားတွင် နှစ်မိုင်အကွာတွင် fentanyl ကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။

678
01:13:52,000 --> 01:13:57,000
Finn ကို သတ်ပြီး လူသတ်မှုလို့ ခေါ်တယ်။

679
01:13:57,000 --> 01:14:00,000
သူဘာကြောင့်လဲ?

680
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
ဒေဗောရပိုင်က အံကိုသတ်၊

681
01:14:03,000 --> 01:14:06,000
ငါဘယ်သူလဲ?

682
01:14:06,000 --> 01:14:09,000
ပေါင်းပင်တွေ လည်ပတ်နေတာကြောင့် သူ့ကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

683
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
သေချာပါတယ်။

684
01:14:10,000 --> 01:14:11,000
အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

685
01:14:11,000 --> 01:14:12,000
မရှိ

686
01:14:12,000 --> 01:14:15,000
ဘုရားသခင်သည် အမိုက်စား အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။

687
01:14:15,000 --> 01:14:20,000
သူ့ကိုယ်ပိုင် နတ်ဆိုးစာအုပ် Fit သည် Elizabeth Westley ကို 100% ညွှန်ပြနေသည်။

688
01:14:20,000 --> 01:14:25,000
ဒေဗောရမဟုတ်။

689
01:14:25,000 --> 01:14:27,000
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

690
01:14:27,000 --> 01:14:29,000
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

691
01:14:29,000 --> 01:14:34,000
Roy မင်းအတွက် တစ်ခုခု အဆင်မပြေဘူး။

692
01:14:34,000 --> 01:14:37,000
ဣဇာက်၊ သင်တို့တွင် အချို့သည် ဤအမှုကို ပြုကြပြီ။

693
01:14:37,000 --> 01:14:41,000
ဣဇာက်၊ သင်တို့တွင် အချို့သည် ဝန်ခံကြ၏။

694
01:14:41,000 --> 01:14:47,000
တလ၊ တရားသဖြင့် စီရင်၍ သေရလိမ့်မည်။

695
01:14:47,000 --> 01:14:51,000
ပြီး​တော့ သင်​ ဆက်​လက်​သွား​ပြီး ဒါ​တွေ​ကို​မေ့​သွား​နိုင်​တယ်။

696
01:14:51,000 --> 01:14:54,000
ဒါရဲကောင်းလား။

697
01:14:54,000 --> 01:15:01,000
ဒါရဲကောင်းလား။

698
01:15:01,000 --> 01:15:06,000
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

699
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
ဒါ ငါ့အလုပ်မှာ ကောင်းသလား။

700
01:15:08,000 --> 01:15:16,000
ဒါမှမကောင်းတဲ့ ရဲတစ်ယောက်လား။

701
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
အဲဒါ အရူးရဲလား။

702
01:15:18,000 --> 01:15:22,000
သူ့ကားကို အမှတ်အသားလုပ်ပြီး ပေါ်လာတဲ့ ခွေးမရဲ့ ပျင်းရိတဲ့ သားလား။

703
01:15:22,000 --> 01:15:23,000
မှန်တယ်။

704
01:15:23,000 --> 01:15:25,000
မင်း အကောင်းဆုံးကို လိုချင်ခဲ့တာ။

705
01:15:25,000 --> 01:15:31,000
မင်းရဲကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

706
01:15:31,000 --> 01:15:34,000
ကျွန်ုပ်၏အမည်သည် ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် မရှိပါ။

707
01:15:34,000 --> 01:15:41,000
ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတဲ့ ဖိုင်တစ်ခုမှာတော့ ကျွန်တော့်နာမည်က အရာရှိတွေအပေါ်မှာ မပါဘူး။

708
01:15:41,000 --> 01:15:44,000
အဖြစ်အပျက်ကို ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။

709
01:15:44,000 --> 01:15:49,000
သက်သေစာရွက်မဟုတ်ပါ၊ မှုခင်းဆိုင်ရာတွေ့ရှိချက်များ၊ Samuel ၏ဝန်ခံချက်။

710
01:15:49,000 --> 01:15:52,000
တစ်ခုမှ

711
01:15:52,000 --> 01:15:55,000
ဒါ မင်းနာမည်လား။

712
01:15:55,000 --> 01:15:58,000
တစ်ခုမှ

713
01:15:58,000 --> 01:16:02,000
မင်းဘာပြောနေတာလဲ Roy

714
01:16:02,000 --> 01:16:05,000
အနှစ် 30 ကိုပြန်သွားပါပြီ။

715
01:16:05,000 --> 01:16:06,000
နှစ်သုံးဆယ်။

716
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
လူတိုင်း။

717
01:16:07,000 --> 01:16:08,000
စာရွက်စာတမ်းတိုင်း။

718
01:16:08,000 --> 01:16:10,000
တစ်ခုချင်းစီ။

719
01:16:10,000 --> 01:16:12,000
ငါတို့က ဒီဇိုင်းဆွဲတယ်။

720
01:16:12,000 --> 01:16:15,000
မင်းရဲ့ဘေးမှာ ငါ့နာမည်။

721
01:16:15,000 --> 01:16:18,000
ဒီတစ်ခုကလွဲရင်ပေါ့။

722
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

723
01:16:20,000 --> 01:16:27,000
မင်းဘဝတစ်လျှောက်လုံး ငါခံစားရတယ်။

724
01:16:27,000 --> 01:16:30,000
မင်း ဒီကို ရောက်နေတာ တစ်ခြားစီပဲ။

725
01:16:30,000 --> 01:16:34,000
အခု မင်းငါ့ကို အပြစ်တင်တော့မယ်။

726
01:16:34,000 --> 01:16:38,000
ယေရှုခရစ်၊ ရွိုင်း၊ မင်းဟာ မိုက်မဲတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပဲ။

727
01:16:38,000 --> 01:16:42,000
မင်းငါ့အိမ်ကိုလာ၊ ဘယ်ရောက်နေမှန်း ငါမသိဘူး။

728
01:16:42,000 --> 01:16:45,000
အထောက်အကူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

729
01:16:45,000 --> 01:16:48,000
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုစွပ်စွဲနေတာ။

730
01:16:51,000 --> 01:16:53,000
ရွိုင်ရယ်။

731
01:16:53,000 --> 01:17:09,000
Fuck မင်း။

732
01:17:23,000 --> 01:17:33,000
Fuck မင်း။

733
01:17:53,000 --> 01:18:03,000
Fuck မင်း။

734
01:18:23,000 --> 01:18:44,000
မင်းငါ့ကိုမသတ်ဘူးထင်တယ်။

735
01:18:53,000 --> 01:19:02,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

736
01:19:02,000 --> 01:19:05,000
ငါအသိမပေးဘူး။

737
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

738
01:19:07,000 --> 01:19:25,000
ငါတို့လမ်းက လာနေတယ်။

739
01:19:25,000 --> 01:19:40,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

740
01:19:40,000 --> 01:19:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

741
01:19:55,000 --> 01:20:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

742
01:20:15,000 --> 01:20:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

743
01:20:35,000 --> 01:21:00,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

744
01:21:00,000 --> 01:21:21,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

745
01:21:21,000 --> 01:21:41,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

746
01:21:41,000 --> 01:22:01,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

747
01:22:01,000 --> 01:22:21,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

748
01:22:21,000 --> 01:22:41,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

749
01:22:41,000 --> 01:23:01,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

750
01:23:01,000 --> 01:23:21,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

751
01:23:21,000 --> 01:23:41,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

752
01:23:41,000 --> 01:24:01,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

753
01:24:01,000 --> 01:24:21,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

754
01:24:21,000 --> 01:24:41,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

755
01:24:41,000 --> 01:24:49,000
အရင်က လိုက်လုပ်စရာ မရှိဘူး။ ပရောဂျက်က သကြားပါ။

756
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
ငါတို့ ဒီကို လာကြည့်တုန်းပဲလား ဟုတ်တယ်မလား?

757
01:24:51,000 --> 01:25:15,000
အိမ်က လွတ်နေသေးတယ်။

758
01:25:15,000 --> 01:25:35,000
ပရောဂျက်က လွတ်နေသေးတယ်။

759
01:25:35,000 --> 01:25:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

760
01:25:55,000 --> 01:26:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

761
01:26:15,000 --> 01:26:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

762
01:26:35,000 --> 01:26:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

763
01:26:55,000 --> 01:27:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

764
01:27:15,000 --> 01:27:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

765
01:27:35,000 --> 01:27:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

766
01:27:55,000 --> 01:28:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

767
01:28:15,000 --> 01:28:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

768
01:28:35,000 --> 01:28:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

769
01:28:55,000 --> 01:29:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

770
01:29:15,000 --> 01:29:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

771
01:29:35,000 --> 01:29:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

772
01:29:55,000 --> 01:30:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

773
01:30:15,000 --> 01:30:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

774
01:30:35,000 --> 01:30:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

775
01:30:55,000 --> 01:31:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

776
01:31:15,000 --> 01:31:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

777
01:31:35,000 --> 01:31:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

778
01:31:55,000 --> 01:32:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

779
01:32:15,000 --> 01:32:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

780
01:32:35,000 --> 01:32:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

781
01:32:55,000 --> 01:33:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

782
01:33:15,000 --> 01:33:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

783
01:33:35,000 --> 01:33:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

784
01:33:55,000 --> 01:34:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

785
01:34:15,000 --> 01:34:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

786
01:34:35,000 --> 01:34:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

787
01:34:55,000 --> 01:35:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

788
01:35:15,000 --> 01:35:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

789
01:35:35,000 --> 01:35:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

790
01:35:55,000 --> 01:36:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

791
01:36:15,000 --> 01:36:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

792
01:36:35,000 --> 01:36:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

793
01:36:55,000 --> 01:37:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

794
01:37:15,000 --> 01:37:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

795
01:37:35,000 --> 01:37:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

796
01:37:55,000 --> 01:38:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

797
01:38:15,000 --> 01:38:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

798
01:38:35,000 --> 01:38:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

799
01:38:55,000 --> 01:39:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

800
01:39:15,000 --> 01:39:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

801
01:39:35,000 --> 01:39:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

802
01:39:55,000 --> 01:40:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

803
01:40:15,000 --> 01:40:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

804
01:40:35,000 --> 01:40:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

805
01:40:55,000 --> 01:41:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

806
01:41:15,000 --> 01:41:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

807
01:41:35,000 --> 01:41:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

808
01:41:55,000 --> 01:42:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

809
01:42:15,000 --> 01:42:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

810
01:42:35,000 --> 01:42:55,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

811
01:42:55,000 --> 01:43:15,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

812
01:43:15,000 --> 01:43:35,000
တောင်းပန်ပါတယ်။